Right menu


Władysław Szpilman: Pianista

Jeden z najznámejších príbehov prežitia počas druhej svetovej vojny zachytáva osudy hudobníka v okupovanej Varšave, rovnomenný film nakrútený podľa knihy získal troch Oscarov. (vychádza 28. februára)

Dostupné aj ako e-kniha

Władysłavovi Szpilmanovi zachránila život hudba, a nie raz. A nielen v časoch, keď vojna odkryla v ľuďoch to najhoršie i najlepšie: brutalitu i veľkodušnosť, odvahu i zbabelosť. Spomienky mladého poľského hudobníka opisujú vojnové roky v okupovanej Varšave, od septembra 1939 až do konca vojny. Prišiel počas nich nielen o prácu, ale aj o celú rodinu a rodné mesto, ktoré nacisti zrovnali so zemou. Autor v knihe presvedčivo líči „relatívne normálne“ prvé mesiace vojny, narastajúci teror, hlad a strach. Odchyľuje sa od stereotypov: bez toho, že by sa čokoľvek pokúšal relativizovať, je jedna z postáv, ktorá mu zachránila život Nemec, podľa jeho spomienok však mnoho neprávostí a zverstiev páchali nielen nacisti.

Kniha vyšla prvý raz v roku 1946, v tom čase ešte pod názvom Smrť mesta a v nízkom náklade. Prvé vydanie bolo cenzurované, lebo príbeh nezapadal do oficiálnej verzie dejín, neskôr ho poľskí stalinisti úplne stiahli z predaja. Nebolo mysliteľné, aby „dobrí“ patrili k nepriateľskej armáde a rovnako sa nepatrilo spomínať podiel ukrajinských a litovských jednotiek na masakroch vo varšavskom gete. Až po päťdesiatich rokoch vyšiel v nemeckom vydavateľstve Ullstein Pianista v neupravenej podobe, v akej ho poznáme aj my.

O autorovi

Władysław Szpilman (1911 – 2000) bol poľský klavirista a hudobný skladateľ židovského pôvodu. V podstate celý svoj aktívny umelecký život pôsobil ako klavírny sólista v Poľskom rozhlase. V roku 1998 vyšli knižne jeho spomienky na tragické zážitky z druhej svetovej vojny, na Varšavské povstanie i na zničenie mesta.

Režisér Roman Polanski sa dlho chystal natočiť film o holokauste. Szpilmanov príbeh sa ukázal byť materiálom, na ktorý toľko čakal. Film Pianista z roku 2002 nakrútený podľa Szpilmanovej knihy získal okrem iných ocenení aj troch Oscarov a Zlatú palmu.

Úryvok z knihy

Malý zástup viedol esesák, ktorý ako každý Nemec miloval deti, najmä tie, ktoré mal poslať na onen svet. Osobitne sa mu zapáčil dvanásťročný chlapec – huslista, ktorý si svoj nástroj niesol v podpazuší. Prikázal mu, aby šiel na čele sprievodu a hral. Takto sa vydali na cestu.

Keď som ich stretol na Gęsiej, rozžiarené deti zborovo spievali, malý hudobník im hral a Korczak niesol na rukách dve najmladšie, tiež usmiate deti, a hovoril im niečo zábavné.

Určite aj v plynovej komore, keď už plyn dlávil detské hrdlá a ich srdcia namiesto radosti a nádeje zachvátil strach, im starý doktor z posledných síl šepkal:

„To nič, deti! To nič…,“ aby svojich malých zverencov ušetril strachu zo zmeny života na smrť.

Autor: Władysław Szpilman

Titul: Pianista

Preklad: Alexander Horák

Vydavateľ: Premedia

Rozmer: 14 x 21 cm

Počet strán: 240

Väzba: Pevná s prebalom

ISBN 978-80-8159-425-0

Odporúčaná cena: 12.95 eur

Vychádza 28. februára 2017

Kníhkupectvá: Panta Rhei, Martinus, Gorila, Artforum